ローマＭＲ

やっぱり住んでみないと

ローマＭＲでの生活も２ヶ月が過ぎ、初め持っていた印象と、今思うことでは違いがあり、やっぱりそこに住んでみないと分からないものだなと思いました。
寮からちょっと歩けば立派な教会があり、遺跡、彫刻なんかも町の中に普通にあって、町並み自体がすごくきれいですが、だいぶ見慣れてくると落書きやゴミで散らかっていたり、ローマの中心部にいたっては、ゴチャゴチャしているので雰囲気が若干、行徳に似ていたりします。
また外国に来て、劣等意識を感じるか心配していましたが、日本ではありえないと思うほどいい加減な事が数多く起こり、身長や見た目にしても、それ程大きなコンプレックスを持たずに済み、元々だめ人間の自分でもホッとしています。
寮生活は、できる範囲内の事（買出し、食事作り、そうじ等）は自分達でやる事になっていますが、その分自分の好きなようにできるので快適です。
いまだにこっちの人の話す言葉の半分も理解できていません。寮にいる時はなるべくイタリア語を覚えるようにしたいです（実際はあまりやっていない）。
学校に行ったり、週一回の交流会以外のときは、こっちで知り合った人とどこかに出かけたり、ローマの外へ観光に行ったりしています。

Text by　程野

はじめてのイタリア

　イタリアにきて日が浅く、観光名所みたいなところにはほとんど行っていない。近くのスーパーやピザ屋に買い物に行くぐらいしか外に出る事もないのでまだわからないことだらけです。そんななかでも感じたことは日本とイタリアではやはりたくさんの違いがあるということです。
　こちらのシャワーは一度に使えるお湯の量が限られていて、タンクに入っているお湯がなくなってしまうと急に冷水になってしまい時間を置かないと再びお湯が出るようにはならなくなっています。初めて使った時は数分で冷水になってしまい、洗いかけの状態だったので寒い思いをしながら必死に冷水を浴びることになってしまいました。
　また、寮の中の照明は半分近くがつかない状態で故障してしまっているのですが、スタッフのサビーナさんの友人の方に聞いた話では、イタリアでは修理にかかるお金が非常に高いらしく、こちらの人はぎりぎりまで我慢して使う人が多いということでした。
　外を歩いているとあっちこっちで大きな声で挨拶をしていたり怒鳴りつけているかのように、どでかい声で会話をしている人達を見ます。サビーナさんの友人の方々がローマＭＲを訪れてきた時などは、かなりはっきりきっちりと挨拶を一人一人にしますし、非常に親切なのですが、スーパーなど買い物でお店に入っていっても店員やレジの人が「いらっしゃいませ」や「ありがとうございました」みたいな言葉を明るく大きな声で発することはほとんどない。日本でコンビニやブックオフなどの、時としてやりすぎとも思えるような挨拶に慣れているとちょっと戸惑います。
　 イタリアは治安がいいという話はよく聞いていたのですが、寮の周りの狭い範囲を歩いているだけでも、赤ちゃんを抱いた物乞いの人がいたり、違法コピーっぽいDVDやゲームソフトを売っているアフリカ系の人達の集団がいたり、イタリアに着いて数日で自分が地下鉄でスリにあったりして、今のところ印象としては治安はあまりよくないような印象をもっています。
外を歩いていて気になったことは道路を渡るときに信号がない所が多いことです。まわりの人は結構当たり前のように自然と渡るのですが、僕はまだあまり慣れていないせいもあるのでしょうがいつもおっかなびっくり渡っています。場所によっては物凄いスピードで車やバイクが通過してくるので、これでよく事故が起きないなと思ってしまいます。
　寮でTVを見ていて、よく目につくのはアニメがかなりの割合で放送されている事です。日本のアニメでは「アルプスの少女ハイジ」や「遊戯王」、「キャプテン翼」や「ドラえもん」あと名前のわからない古いロボット物や最近のアニメ等が全て書くと相当くどくなるくらいたくさん放送されています。また、アメリカのアニメもかなりの数放送されていました。アニメ以外では、「ミリオネア」（イタリア版）などが放送されています。TVを見ていると身振り手振りがかなりおおげさだし、CMでもミッキーやドナルドが日本では見たこともないような、とびきりの笑顔をしているので、そういったところに日本との違いをちょっと感じました。
　イタリアにきて全体的に感じたのは、かなりおおざっぱだなということです。おつりが１セント多かったり少なかったり、バスに乗っても行き先以外の間の停留所の表示が全くなかったり、停電がしょっちゅうあったり……。ただ来てまだ二週間くらいなのでまた違った感想を抱くことになると思いますし、少ない時間でイタリアの色々な面を見ることができればいいと思います。

Text by　岩倉　礼

パーティーやってます

5月から日本とイタリアの文化交流の目的で週に１回ＭＲでパーティーを始めました。毎回10人から20人参加者があります。ピザやパスタの他にそばや日本のスナックなども出していて意外に好評です。今度はチラシ寿司を食べてもらおうと思ってます。問題は誰もチラシ寿司を作ったことがないという事実。間違った日本の食事を紹介しないように気をつけなくては。

text 北沢

イタリア　ローマMR

2003年6月開設。6月2日に3名の若者がローマに向けて出発。ローマ駅のすぐそばにあります。まずはイタリアの生活に慣れることから始めています。